포도 포도해 (Grapes)
Busters
minji ~ hyeongseo ~ jisu ~ minjung ~ chaeyeon

hey 포도 포도해
hey grapes, grapes!
hey 포도 포도해
hey grapes, grapes!
포도도 도도해
grapes, grapes, grapes!

이른 아침 햇살 가득 머금고
under faded morning sunshine
마주보며 인사 하죠
say hello to each other
uhm he-llo-llo-llo
(um he-llo-llo-llo)
방긋방긋 더 올라간 두 볼 가득
two more pinked cheeks shine beamingly
땡구르
(tingle!)
땡구르르 앙증맞죠
it's a tingling for sure
oh oh my sweetheart

엉킨 넝쿨 속에서도
even in the tangled vines
네 생각만하면
if you think about them
땡구르르
(tingling!)
붉은 홍조를 띠죠
you'll turn red
어린잎에서 부터
and from young leaves
동글동글한 열매를 맺죠
the dongle will bear fruit
오잉
(oing!)
살며시 다가와서
it came gently
kiss me oh baby

포도 포도해 포도 같이
grapes, grapes, all together
ha
(ha!)
포도 껍질 속 알갱이 같이
like grapes inside grape skin
어머머머
(oh my oh my!)
이산화탄소 먹고서
eating carbon dioxide--
얌얌얌얌
(yum yum yum!)
산소 네게 준대요
they say it gives you oxygen
달콤한 내 맘 알아봐줘
please recognize my sweet feelings
for you

담장에 꽃이 피죠
flowers bloom on the fence--
실컷 더 예뻐해줘
they better be pretty!
(hey!)
네 맘에 들었으면 좋겠어
I want you to like it
I love you so much

포도 포도해
grapes, grapes
포도해 포도도 도도해
all these grapes
(hey!)
포도 포도해
grapes, grapes
포도해 포도도 도도해
all these grapes
(hey!)
(la la la la la la la la)
땡그르 땡그르르
(tingle tingling)
자꾸 눈이 가죠
I keep getting snow
(la la la la la la la la)
빙그르 빙그르르
(bingle bingling)
머리가 핑 어지러워
my head is dizzy

엉킨 넝쿨 속에서도
even in the tangled vines
네 생각만하면
if you think about them
땡구르르
(tingling!)
붉은 홍조를 띠죠
you'll turn red
어린잎에서 부터
and from young leaves
동글동글한 열매를 맺죠
the dongle will bear fruit
살며시 다가와서
it came gently
kiss me oh baby

포도 포도해 포도 같이
grapes, grapes, all together
(ha!)
포도 껍질 속 알갱이 같이
like grapes inside grape skin
어머머머
(oh my oh my!)
이산화탄소 먹고서
eating carbon dioxide--
얌얌얌얌
(yum yum yum!)
산소 네게 준대요
they say it gives you oxygen
달콤한 내 맘 알아봐줘
please recognize my sweet feelings
for you

투명한 유리구슬처럼 빛나는
shiny like transparent glass beads
어머머머
(oh my oh my!)
포도 껍질 속 알갱이 같이
like grains inside grape skin
얌얌얌얌
(yum yum yum!)
싱그러운 향기
a fresh aroma--
발걸음을 멈춰 바라봐주길
please stop and see
두 손 꼭 잡고 기도 하죠
I hold onto my two hands to pray
for you

공원에 화가라면 새콤 달콤 포도
if you're an artist, the sweet and sour grapes in the park--
그림으로 그려줘 자꾸 날 봐준다면
draw them for me
현실 뛰어 넘어서 갈 수 있을까
can we go beyond reality?
쏟아져 내릴 것 같아
I think it's about to pour…

포도 포도해 포도 같이
grapes, grapes, all together
(ha!)
포도 껍질 속 알갱이 같이
like grapes inside grape skin
어머머머
(oh my oh my!)
이산화탄소 먹고서
eating carbon dioxide--
얌얌얌얌
(yum yum yum!)
산소 네게 준대요
they say it gives you oxygen
달콤한 내 맘 알아봐줘
please recognize my sweet feelings

투명한 유리구슬처럼 빛나는
shiny like transparent glass beads
담장에 꽃이 피죠
(flowers bloom on the fence)
어머머머
(oh my oh my!)
포도 껍질 속 알갱이 같이
like grains in a grape skin
실컷 더 예뻐해줘
(they better be pretty!)
얌얌얌얌
(yum yum yum!)
싱그러운 향기
a fresh aroma--
발걸음을 멈춰 바라봐주길
please stop and see
네 맘에 들었으면 좋겠어
I want you to like it
I love you so much
(for you)